Antes dos capítulos
Vinte Horas de Liteira
Camilo Castelo Branco
Projecto Adamastor
Ficha Técnica
Título:
Vinte Horas de Liteira
Autor:
Camilo Castelo Branco
Colecção:
Clássicos, n.º 64
Publicação original:
1864
Edição digital:
2025
Imagem da capa:
Gravura representando o transporte em liteira puxada por dois cavalos, de autor desconhecido
Revisão:
Ricardo Lourenço, Cláudia Amorim e Miriam Santos Freire
ISBN:
978-989-8698-85-8
Texto-base:
Vinte Horas de Liteira. Lisboa: Companhia Editora de Publicações Ilustradas, 189-.
Licença:
Creative Commons - Atribuição-CompartilhaIgual 4.0 Internacional
O Projecto Adamastor não adopta o Acordo Ortográfico de 1990 nas suas edições.
Introdução
O progresso é uma voragem!
A liteira já se debate nas fauces do monstro. Vai cair a fatal hora! Daqui a pouco, a liteira desaparecerá da face da Europa.
O derradeiro refúgio da anciã era Portugal. Nem aqui a deixaram neste museu de antigualhas! Nem aqui! A pobrezinha, a decrépita, coberta do pó e suor de sete séculos, tirita estarrecida de pavor, escutando o hórrido fremir do wagon, que bate as crepitantes asas de infernal hipogrifo.
Ao passo que o vapor talava os plainos, galgava ela, espavorida, os desfiladeiros para esconder-se. Mas o camartelo e o rodo escalaram o agro e penhascoso das serras, e a liteira, acossada pelo char-à-bancs, sumiu-se ainda nas veredas pedregosas, e acoitou-se à sombra do solar alcantilado e inacessível ao rodar da sege.
É aí que a coeva do Portugal das crónicas se estorce e vasqueja no último alento.
A terra de D. João I e Nuno Álvares agoniza com a liteira de João das Regras e Pedro Ossem!
Volvidos doze anos, a liteira de alquilaria será uma tradição, nem sequer perpetuada na gravura. No recanto de alguma cavalariça de palacete provincial, apodrecerão ainda as relíquias da liteira fidalga; mas esta não é a liteira posta em holocausto ao macadame, à diligência, à mala-posta, e ao carril. A liteira sacrificada, a liteira dos dois machos pujantes e das cinquenta campainhas estrídulas, essa é a que se vai de uma assentada, desfeita à serra e enxó para remendos de ignóbeis carrinhos e carroções. Esta é que é a liteira das minhas saudades, porque se embalaram nela as minhas primeiras peregrinações; porque, dos postigos de uma, vi eu, fora das cidades, os primeiros prados e bosques e serras empinadas; porque o tilintar das suas campainhas me alegrava o ânimo, quando a toada festiva me interrompia as cogitações da tarde por essas estradas do Minho e Trás-os-Montes; porque finalmente foi numa liteira que eu encontrei o livro, que o leitor, com a sua paciente benevolência, vai folhear.
Há poucos anos que eu jornadeava de Vila Real para o Porto, e cheguei, quebrado de corpo e alma, a uma póvoa escondida nos fraguedos do Marão, chamada Ovelhinha. O rocim, que me ali trouxera, ganhara pulmoeira na subida da serra, de maneira que, na assomada onde chamam «as rodas», os bofes arquejavam-lhe com tal ímpeto, e encavernada tosse, que não há aí coisa triste que mais diga!
Quando descavalguei, na Ovelhinha, devolvi o garrano ao proprietário, e procurei quem me alugasse cavalgadura, menos poitrinária, até Amarante. Voltando à estalagem, achei uma liteira parada, que chegara naquele ponto. Perguntei ao liteireiro se ia de retorno. Respondeu-me que levava patrão. Contemplei a liteira com mágoa e inveja, principalmente quando a eguazinha galega, que eu ajustara, começou a espirrar uma tosse mais que muito significativa de pulmoeira e mormo real.
Nesta cogitação me surpreendeu o inquilino da invejada locomotiva. Ó raio de luz!… ó bafagem de esperança que me vens perfumada do paraíso terreal!… Era o meu amigo António Joaquim!
— Tu aqui!? — exclamou ele da janela da estalagem.
— Eu aqui… e tu?!
— Eu também aqui neste orco, neste vestíbulo do inferno! Para onde vais?
— Para o Porto, se me levarem.
— Quem te leva?
— Esta pulmoeira de quatro pés.
— Tem juízo, homem! Deixa às feras do Marão a burra, e senta-te aí dentro nessa liteira.
Quando bem me convenci de que não sonhava, a minha gratidão a António Joaquim mal me cabia no peito, dilatado pelo júbilo. Marinhei à janela, trepando-me num tronco de videira, e apertei-lhe a mão, exclamando:
— Para a vida e para a morte! António Joaquim, salvaste-me! Esta liteira, e as campainhas, e os machos hão-de pesar na balança das tuas acções misericordiosas!
Disse, e desci pendurado nos galhos da cepa.
— Essa apóstrofe — disse ele — extenuou-te!… Vem tomar caldo de galinha.
António Joaquim é uma pessoa de quarenta anos, proprietário, casado, e residente numa de suas quintas do Minho, nas cercanias de Braga.
Tem uma biografia serena, breve, e consolativa para quem está vezado às biografias revezadas e tempestuosas.
Estudou para bispo. Sua santa mãe sonhara que seu filho havia de pôr mitra. Assim que o menino deu tino do alfabeto, mandou-o estudar em Braga. O pequeno foi, contra vontade do pai, que desadorava clérigos de requiem; mas a vontade e o sonho da mulher prevaleceram.
António, ao quinto ano de latim — longo espaço que excedia o tempo marcado no cômputo de sua mãe para se realizar o sonho —, foi a férias, e namorou-se de uma filha única de abastados lavradores. À conta disto, correu grandes tormentas o coração de António Joaquim, umas em casa com a mãe, outras fora de casa com um rival, como ao diante se dirá; mas, afinal, casou, e depôs às plantas da galante menina a mitra episcopal, que sua mãe sonhara, e a ciência de latinidade granjeada em cinco anos, a qual, diz ele, não valia mais que a mitra.
António Joaquim está rico. Reuniram-se duas casas que rendem, em ano de colheita regular, duzentos carros, afora vinho, azeite, castanhas e batatas. Cria poldros, com que tem sido muitas vezes enganado, e com os quais tem enganado os seus melhores amigos: coisa que não mancha de leve a reputação de quem quer que negoceia em poldros. Também engorda bois para Inglaterra, e estuda, entretanto, a inconveniência económica da exportação dos bois.
A sua vida gasta-se nas feiras, na fiscalização das quintas, alguma hora muito feriada na leitura de livros agrícolas, e sabe magistralmente carpinteirar. É ele quem faz os carros aos pequenos, as dobadouras à esposa, os engaços e as pás aos criados, e também faz rocas, e fusos, e gamelas, tudo com perfeição.
Já quiseram mandá-lo ao parlamento, porque António Joaquim tem aptidão para estudos económicos, fala correntemente e ao nível do entendimento popular. O meu amigo rejeitou a candidatura, porque é egoísta do seu bem-estar, e diz que nunca foi escouceado dos poldros rebelões que amansou: fortuna que lhe seria decerto esquiva no parlamento com os outros. Nomearam-no outras coisas da governança, e todas declinou sobre quem as quis, reservando para si a glória de escanhoar com lâmina afiada de epigramas os queixos das autoridades, nuns artigos, que ele, há dez anos, manda para as gazetas com esta assinatura imaginosa: Constante leitor.
Não há mais que dizer do António Joaquim, que eu encontrei em Ovelhinha.
Bebemos na estalagem uma água quente oleosa por fartas malgas, que tinham no fundo pintados uns galos, que pareciam escorpiões. Engolimos uns pedaços de galinha, que zombavam do mecanismo da trituração, e entrámos na liteira.
Eram dez da manhã.
Aqui principiam as vinte horas.