Voltar ao acervo

Acervo gratuito · Leitura integral

Opúsculos por Alexandre Herculano - Tomo 06

Alexandre Herculano

Leia na ToonBR, uma parte por vez. Seu capítulo e o tempo estimado ficam indicados durante a leitura.

20 partes disponíveis

Você está lendoAntes dos capítulos · Parte 116 min · 3.500 palavras
Parte 1 de 20
Tamanho do texto
19 px

Antes dos capítulos · Parte 1

OPUSCULOS

OPUSCULOS

POR

A. HERCULANO

SOCIO DE MERITO DA ACADEMIA R. DAS SCIENCIAS DE LISBOA
SOCIO ESTRANGEIRO DA ACADEMIA R. DAS SCIENCIAS DE BAVIERA
SOCIO CORRESPONDENTE
DA R. ACADEMIA DA HISTORIA DE MADRID
DO INSTITUTO DE FRANÇA (ACADEMIA DAS INSCRIPÇÕES)
DA ACADEMIA R. DAS SCIENCIAS DE TURIM
DA SOCIEDADE HISTORICA DE NOVA YORK, ETC.

TOMO VI

CONTROVERSIAS E ESTUDOS HISTORICOS

TOMO III

LISBOA
VIUVA BERTRAND & C.^a SUCCESSORES CARVALHO & C.^a
73, Chiado, 75

M DCCC LXXXIV

COIMBRA--IMPRENSA DA UNIVERSIDADE

UMA VILLA-NOVA ANTIGA

1843

Se passardes pelos olhos uma carta topographica de Portugal, em cada
provincia, em cada comarca, talvez em cada pequeno districto, achareis
escripto, ao lado de alguns d'esses signaes que marcam as povoações, a
palavra _Villa-nova_: Villa-nova de Rei, de S. Cruz, de Gaya, de
Cerveira;... que sei eu?--Villas-novas de todos os sobrenomes, e até
villas-novas de ninguem e de nada; villas-novas espurias.

Villa-nova é o _dom_ municipal, o dom villão; porque, por extravagante
antiphrase, villa-nova quasi sempre indica um antigo burgo com suas
rugas de velhice, com seu castello desmoronado, com seus vestigios de
templo ou de palacio da meia-edade. Villa-nova moderna, sem pedras
amarellas, tombadas, ogivaes, é cousa descommunal, milagrosa, e ao réz
do impossivel. É que o passado, remoto, remotissimo, como o imaginardes,
já foi presente, e então a villa que se alevantava ou no desvio, até ahi
inculto e intractavel, ou sobre os vestigios de povoação deshabitada e
destruida, era realmente _nova_; mas os seus edificadores esqueciam-se,
ao dar o nome á obra das proprias mãos, que elles passariam bem depressa
e com elles a mocidade da sua filha querida; esqueciam-se de que o
correr dos annos brevemente havia de converter em palavra sem sentido
essa denominação que lhes parecêra tão clara e precisa. Aos primeiros
respiros de paz e segurança, depois das guerras barbaras de religião e
de raça que devastaram outr'ora este solo portuguez, o espirito
municipal ia semeando os concelhos ao passo que debaixo dos marcos das
fronteiras christãs se embebia o territorio mussulmano, e então
acontecia que o burgo, recentemente plantado em terra até ahi erma e
sáfara, ou sobre as ruinas carcomidas de municipio romano ou godo,
sentindo-se cheio de vida e de esperanças, folgava de contar ao mundo no
proprio nome a sua juventude, e tomava para si o titulo tão querido, tão
popular, tão casquilho--de Villa-nova.

E ás vezes as villas-novas vinham encostar-se aos muros carrancudos e
robustos das cidades reaes ou episcopaes. Eram como uma criança rosada,
risonha, travessa, que se atira ao collo da velha rebarbativa, e se lhe
pendura ao pescoço, e desata a rir--a bom rir. Acontecia tambem que uma
ou outra ia assentar-se á beira de um rio, defronte de povoação
orgulhosa, e similhante a trasgo inquieto zumbia-lhe insolentemente aos
ouvidos, e desangrava-a roubando-lhe o seu commercio: mettia-se até em
bandos politicos para lhe fazer perraria; e inimiga d'ao pé da porta não
havia casta de incommodo que lhe não causasse. Que outra cousa fez
Villa-nova de Gaya ao burgo episcopal do Porto, burgo tão grave, tão
serio, tão devotamente enroscado em volta da sua cathedral, aos pés dos
seus sanctos bispos? Quem, senão Villa-nova de Gaya, assoprou
provavelmente entre os honrados burguezes da cidade do Douro aquelle
espirito de irmandade e revolta que tanto veio depois a incommodar os
successores do veneravel D. Hugo?

Lisboa--guerreira e depois mercadora--tambem teve, não uma, mas duas
villas-novas abraçadas á sua cinta de muralhas: a primeira ao sul, a
segunda ao poente. Chamava-se aquella Villa-nova de Gibraltar: esta
Villa-nova d'Andrade. A segunda, nascida no seculo XV, viveu dois dias
apenas, porque Lisboa, essa _villa_[1] limitada nos fins do seculo XII a
15:000 habitantes, em quanto a mourisca Silves contava 25:000, cresceu
com tal rapidez na epocha dos descobrimentos que, rompendo ou, antes,
galgando por cima dos lanços occidentaes dos seus muros, a devorou ainda
no berço, ou para melhor dizer partiu-a em fragmentos, e aos seus
membros despedaçados chamou Bairro-alto, Chagas, Sancta Catharina. Villa
nova d'Andrade foi uma cousa fugitiva, sem gloria, sem individualidade.
D'ella poderia dizer-se o que o psalmista dizia do impio--«vi-a exaltada
como o cedro do Libano: passei, e não existia; busquei-a, não lhe achei
rasto.» Deixemol-a, pois, na paz do esquecimento e do nada.

Não assim Villa-nova de Gibraltar. Fallae-me de Villa-nova de Gibraltar!
Esta sim, que viveu. A sua origem perde-se nas trevas dos tempos
chamados barbaros, entronca-se no berço da monarchia. Assentada á beira
do Tejo, fóra do lanço de sul e sueste da muralha arabe, ou talvez goda
(quem poderá hoje dizel-o?!), que cercava Lisboa antes do seculo XIV,
saudavam-na os primeiros raios do sol oriental, aqueciam-na todos os do
alto dia, douravam-na os derradeiros que vinham do poente roçando pela
superficie das aguas. A cidade lá estava sombria entre as torres e altos
muros da sua cerca; agachada nas faldas do seu castello soberbão e
malcreado; prostrada em volta da sua cathedral ampla e triste. Mas que
importava isso a Villa-nova de Gibraltar? Ahi não havia nem muros, nem
torres, nem castellos, nem campanarios. Ella mirava-se no rio, e
achava-se bella; bella por si e pelo luxo dos seus atavios; porque
Villa-nova de Gibraltar era a atravessadora de quasi toda a mercancia; a
patria dos rendeiros e _sacadores_ das rendas e direitos reaes: era rica
e potente; e ao sobrecenho altivo da velha Lisboa, confiada na sua
epiderme de marmore, respondia ella mostrando a sua armadura d'ouro, e
depois punha-se a rir, porque bem sabia já, como nós hoje sabemos, que o
ouro é mais forte que o marmore.

D. Fernando I, que foi para com Lisboa como um amante selvagem, ora
querendo aniquilal-a porque lhe preferia em amores o alfaiate Fernão
Vasques, ora lançando-lhe no regaço riquezas, privilegios, tudo, quiz
n'um accesso de ciume escondel-a aos olhos d'estranhos. Já ella, a
namoradeira, sahindo da Porta do Ferro, pelo terreiro da cathedral,
corrêra para o valle de Valverde e se reclinára por ahi abaixo indo
espreitar a barra cá da margem do rio; já começava até a galgar pela
encosta fronteira para o lado do gothico mosteiro de S. Francisco e para
a ermida dos Martyres, e pela Pedreira do Almirante para o convento dos
sanctos frades da Redempção. «Alto lá!» disse o bom do rei D. Fernando,
e, chamando os villões sujeitos á adúa por todas as villas e logares
d'arredor, lançou á cintura da doudinha uma nova faixa de muros, para
que não passasse alem. Ficou-se, é verdade, espairecendo Lisboa pelo
valle e pela encosta, mas ao menos, atraz das novas torres e quadrellas,
já não podia fazer gatimanhos de presumida aos que vinham visitar em som
de paz ou de guerra os campos das suas cercanias, ou as aguas da sua
enseada.

E que era nesse tempo feito de Villa-nova de Gibraltar? Lá estava
senhoril e desdenhosa, á beira do Tejo, indifferente aos arrufos de
Lisboa e aos ciumes de D. Fernando. Pacifica e fiel não se entremettia
em negocios alheios, não tumultuava, não se namorava d'estranhos. Assim
a muralha real que bojava para poente, passou pé ante pé por entre ella
e a cathedral para não a affligir: encorporou-se ahi com os antigos
muros para a deixar, como até então, exposta á sua tão querida restea de
sol. Novas portas, todavia, a uniram com a antiga cidade, que tão
rapidamente crescêra e se fizera garrida. Foi por ahi que lenta e
traiçoeiramente Lisboa pôde chegar a submettel-a e devoral-a.

E quereis saber por qual razão, e como? Dir-vol-o-hei. Era que na fronte
de Villa-nova de Gibraltar, abaixo do seu diadema rutilante de princeza,
estava escripta uma lenda fatal e maldicta; uma lenda que por muito
tempo foi apenas ignominiosa; mas que nos fins do seculo XV se converteu
em sentença de morte, em signal estampado pela mão do archanjo do
exterminio. Esta lenda encerrava apenas duas palavras, mas palavras
blasphemas, que só podiam ser apagadas destruindo-se a existencia
individual da povoação que se atrevia a apresental-as deante da luz do
céu.

Villa-nova de Gibraltar era a _Communa dos Judeus_!

A edade-media, essa epocha altamente poetica, porque tinha crenças, e
profundamente symbolica, porque era poetica, havia feito de Lisboa um
symbolo da historia religiosa e politica. O municipio christão, partindo
do alto alcaçar ou castello, dilatava-se até ás raizes do monte, em cujo
topo campeava, a cavalleiro de todos os cabeços dos arredores, a torre
de menagem--a guarida do alcaide-mór--como representante do senhorio
real e da aristocracia: á sombra do alcaçar, e a mais de meia encosta, a
cathedral alçava os seus dois campanarios altivos, quadrangulares,
massiços: entre essas duas expressões materiaes da monarchia, da
nobreza, e da egreja, a casa da camara--os paços plebeus do concelho,
proximos do campanario septentrional da sé, chãos e
humildes--representava o povo que em silencio se preparava para ir
estender os braços endurecidos pelo trabalho, e subjugar algum dia, á
direita o alcaçar, á esquerda a egreja. Na configuração da cidade
resumia-se a historia social do passado e a prophecia do futuro. Como
tantas cousas da edade-media, Lisboa era um verdadeiro symbolo.

Não o era só, todavia, do pensamento politico: tambem o era da idêa
religiosa. No amago da povoação, no logar eminente, estava o
christianismo; ao norte, em profundo valle e apinhado em volta de
mesquita apenas tolerada, ficava o bairro dos mouros, a _Mouraria_; e ao
sueste, quasi ao oriente, lançada ao pé da _Esnoga_, a _Judearia_:--uma
crença verdadeira, mas temporaria, do lado donde o sol surgia na sua
ascensão para as alturas; a religião do Christo, complemento divino
d'aquella, assoberbando-a do monte sobranceiro; o islamismo,
transformação impia e tenebrosa d'ambas, como escondido ao norte na
penumbra da cruz triumphante; e ao longe as vastas solidões do oceano,
atravez das quaes os filhos do evangelho o deviam levar algum dia ás
regiões ainda incognitas de novos mundos. O velho Portugal tinha feito
da cidade do Tejo um symbolo e uma prophecia sublimes!

A monarchia, vencedora da edade-media, esqueceu a poesia d'ella; porque
nos seus velhos habitos de organisar, de legislar, de livellar, perdêra
inteiramente o senso esthetico. A poesia estava principalmente nas
idêas, no sentir, nas formulas das classes aristocraticas: o povo era
infeliz e selvagem, e a monarchia positiva, calculadora, e egoista. Com
a victoria final d'esta desappareceu tudo o que representava o ideal.
Belem é a agonia da arte; é o estrebuchar descomposto da architectura
christan que morria; e o cancioneiro de Resende o ultimo concerto dos
trovadores em que já se misturam os sons discordes da poesia romana.

Neste crepusculo da vida nacional, nesta passagem da originalidade para
a copia, as ruinas tombavam sobre outras ruinas: a nova sociedade
sobrepunha as suas obras incertas, frias, ou estupidas, aos restos ainda
palpitantes do cadaver do passado; cirzia-as ridiculamente com remendos
e fragmentos das obras e factos que destruira; fazia, emfim, por um
pensamento de ordem e de organisação exaggerado, o que nós muitas vezes
fazemos hoje por um amor de liberdade indiscreto e excessivo.

É curioso o vêr como a edificação do celebre mosteiro Jeronimitano de
Belem se liga com a destruição da communa judaica de Villa-nova de
Gibraltar; como esse monumento de transição da architectura, esse cahos
de todos os systemas que luctavam no principio do XVI seculo, reunidos,
e por assim dizer petrificados de subito n'um edificio só, traz
forçosamente á lembrança a ruina d'um facto da ordem moral que existira
inconcusso entre nós por quatrocentos annos--a tolerancia da
edade-media. De feito a tolerancia religiosa expirava ao passo que a
architectura christan morria, e as bullas da inquisição vinham-nos
talvez pelo mesmo correio que trazia aos nossos architectos os desenhos
puros e materialmente formosos, mas pagãos e peregrinos, de Bramante ou
de Raphael.

Um phenomeno por certo singular nos apresenta a historia antiga de
Portugal. Na larga serie de leis, de artigos de côrtes, de factos
publicos até os fins do seculo XV, a crença viva de nossos avós se
limita sempre dentro dos termos d'aquella intolerancia legitima que a
verdade não póde deixar de ter para com o erro. O christianismo
proclama-se ahi franca e energicamente a unica religião verdadeira: o
christão julga-se um homem de condição superior ao judeu. O povo vigia,
até, com ciume que o israelita conserve sempre no trajo um distinctivo
da sua raça reproba, das suas doutrinas erradas. Mas a intolerancia
acaba neste ponto: não se imagina ainda que o desterro, os tractos do
potro, e o cheiro de carne humana queimada subindo da fogueira
expiatoria, sejam sacrificios agradaveis a Deus. Na gente judaica havia
mais, por assim dizer, um caracter de triste fatalidade pesando sobre
uma raça condemnada pelo seu peccado original do Deicidio, que o de uma
raça maldicta por crimes proprios. «Os judeus, como testemunhas da morte
de Jesu-Christo, devem ser defendidos só porque são homens»: estas
palavras de D. Affonso II resumem o pensamento da edade-media ácerca
d'elles. É o pensamento de que Lisboa com Villa-nova de Gibraltar foram
a imagem sensivel. No alto da sé a cruz, abrigada á sombra do castello
christão, via a seus pés a synagoga--a humilhada _Esnoga_--que
testemunhava alli a morte do Christo, a victoria do Evangelho, e a
redempção dos homens: e o que orava na cathedral sentia só desprezo, e
por ventura compaixão, por aquelle que orava na synagoga. Se o odio se
misturava ás vezes com esses sentimentos, motivos não religiosos, mas
puramente materiaes o geravam: geravam-no as riquezas dolosamente
accumuladas pela gente hebrea, os vexames que practicavam como exactores
da fazenda publica, as suas usuras como possuidores de capitaes, e mil
outros motivos humanos em que nada tinha que vêr a opposição das
crenças.

E o seculo XVI, que era erudito; que traduzia Cicero e Ovidio, e imitava
Horacio: o seculo da civilisação, das conquistas, de todas as grandezas,
cuspia nas faces da edade-media, que jazia morta a seus pés, o epitheto
de barbara! E D. Manuel, o culto e venturoso monarcha do oceano,
esquecia-se do que não esquecera a seu rude e obscuro avô D. Affonso II:
esquecia-se de que os isralitas estavam condemnados pelo Rei da
Eternidade a vaguearem perpetuamente na terra _como testemunhas da morte
de Jesu-Christo_. Portugal devia ser exceptuado d'esse decreto de cima,
e a conversão violenta dos judeus foi um dos factos mais estrondosos
d'aquelle tão estrondoso reinado.

Da communa hebraica, da risonha e opulenta Villa-nova de Gibraltar,
apenas nos resta a sua synagoga--melhor diriamos o sitio
d'ella--convertido em templo christão. É uma collegiada da ordem de
Christo: é a Conceição Velha; velha porque já as cousas d'essa epocha
manuelina, tão fastosa, tão transformadora, tão destructiva de tudo o
que quer que fosse, bom ou mau, das eras poeticas, já hoje é caruncho e
podridão: os seus monumentos já se confundem com os que ella desprezava
como barbaros. Fallae no portal rendilhado da Conceição Velha a um
vereador, a um politico, a um pascasio de melenas, emfim a qualquer
inimigo nato das cousas mais poeticas e sanctas da patria--os
monumentos--e responder-vos-ha torcendo o nariz e com um ademan parvo de
superioridade: «Poh diabo! isso é gothico!» Gothico! Ouves, seculo
dezeseis, seculo romanista, seculo brilhante, seculo peralvilho? Ouves
lá debaixo da tua campa, pesada como todos os crimes que commetteste no
oriente, confundirem-te hoje com os seculos rudes e pobres da nobreza
d'alma na fidalguia e da energia popular? Mudaste a indole da nação;
tornaste-a de guerreira em mercadora; de municipal em cortezan; de
austera em voluptuaria. Acceita de mãos como aquellas a paga da tua boa
obra.

A historia da esnoga e do mosteiro de Restello é simples: têl-a-heis
lido em dez livros copiados uns dos outros com grande augmento e gloria
das lettras patrias. Onde hoje este edificio, amplo como o poderio de D.
Manuel, simula aos olhos do vulgo, na vermelhidão dourada das suas
pedras, uma edade mais provecta que a verdadeira, existia um conventinho
de freires de Christo. D. Manuel vasou-os na synagoga de Villa-nova,
desentulhou o chão da ermida de Sancta Maria de Belem, que assim se
chamava ella, alevantou a machina que ahi vêdes, chantou-lhe dentro não
sei quantas duzias de frades jeronimos de Penhalonga, e morreu deixando
a sua obra imperfeita. Tractou de continual-a D. João III nos
intervallos em que lh'o consentiam as suas incansaveis diligencias para
obter a sancta inquisição, contra a qual reluctou muito tempo a curia
romana, que nem sempre é tão boa como alguns a fazem, nem tão má como
outros o affirmam. Na regencia de D. Catharina parece ter-se acabado a
igreja como actualmente existe.

E a esnoga de Villa-nova? A esnoga estava reformada, rendilhada,
baptisada, christan e contrita como.... como os judeus allumiados
subitamente pelo Espirito-Sancto no mesmo dia e á mesma hora, por um
decreto real, redigido provavelmente pelo secretario Antonio Carneiro.
Apósto que não sabeis quem era Antonio Carneiro? Era para D. Manuel o
que fôra Antão de Faria, que tambem provavelmente não conheceis, para D.
João II: um substituto da cadeira monarchica, um marquez de Pombal de ha
trezentos e quarenta annos, de que ninguem se lembra hoje, como d'aqui a
outros trezentos annos ninguem se lembrará do marquez de Pombal. _Sic
transit gloria mundi._

Pois não o merecia Antonio Carneiro!--Foi ministro de peso e volume. Os
papeis da sua secretaria, ou antes do Estado, eram em portuguez! Quem me
dera um Antonio Carneiro! Antonio Carneiro foi até homem agudo e
engraçado: prova d'isso é o preambulo do regimento dado á collegiada da
convertida synagoga, em 29 de janeiro de 1504. Evidentemente o ritual
rabinico já não tinha applicação. N'esse preambulo conta o bom do
secretario a historia da transformação. Eis as suas palavras: «Como
entendemos (é el-rei quem fala segundo estylo e direito) na conuersão
dos judeus de nosos reynos pera á nosa santa fee serem ajuntados, he no
conhecimento he obras della se saluarem, com muyta deuação nos
oferecemos he deliberamos da casa da esnoga dos judeos que estavam na
judiaria grande desta cidade, asi como ella era a mays principal em que
o nome de noso senhor era blasfemado, he as coussas de nosa santa fee
catolica reprovadas e emmingoadas, fazermos huma solene igreja e casa da
enuocação de nosa senhora da conseição, na qual com muy grande
solenidade e deuação os officios deuinos fossem celebrados, he ali, onde
a noso senhor por tanto espaço de annos e tempos fora feyto tanto
deseruiço, he o seu nome he as suas coussas blasfemadas, perpetuamente
he em toda a perfeyção seus louuores se fizessem, he o culto deuino
fosse continuamente he com grande solenidade exalçado.»--Basta. Não me
digaes nada do estylo d'Antonio Carneiro: era o do seu tempo. Confessai
antes que não esperaveis que a transformação da synagoga em igreja fosse
uma antithese religiosa, um trocadilho ao divino. Essa perseguição
similhante á dos tyrannos de Roma contra os primeiros martyres do
christianismo, alevantada contra os judeus portuguezes, nos fins do
seculo XV, foi apenas uma figura de rhetorica feita por D. Manuel. Ó
elegante, ó immortal Antonio Carneiro! Tu ajudavas teu senhor a acabar a
obra de D. João II, a anniquilar toda a poesia da edade-media; mas tu
eras mais poeta do que ella. Creanças despedaçadas por seus pais para
não serem entregues aos beleguins missionados; homens, havia pouco
opulentos, reduzidos á miseria e ao desterro, ou obrigados a acceitarem
um baptismo sacrilego, porque era recebido por violencia: tudo quanto ha
negro e infame n'aquelle procedimento, em que até não faltou a covardia
de se respeitar o direito das gentes para com os mouros (tambem expulsos
n'essa occasião) porque _tinham quem podesse vingal-os_: tudo isto, ó
excellente Antonio Carneiro, não passou de uma fórmula de Quintiliano,
applicada á theoria do culto! Quem poderá duvidar de que os admiradores
do _grande seculo_, do seculo XVI, teem prodigiosamente desenvolvidas as
proeminencias do bom e do bello?

Da esnoga, reconstruida em templo por Antonio Carneiro e por D. Manuel,
apenas resta a portada. Tambem era a cousa unica formosa e alegre em
toda essa negra e maldicta historia. Se quereis estudar como artistas os
seus delicados lavores, ide contemplal-a á rua da Ribeira Velha, antes
que o progresso passe por lá e a derribe. O

Créditos e direitos

Todos os autores, tradutores e colaboradores listados morreram até 1877; prazo patrimonial brasileiro de 70 anos conforme arts. 41 e 42 da Lei 9.610/1998. Avisos de distribuição da edição digital foram removidos do texto.

Autoria: Alexandre Herculano.