Antes dos capítulos
BIBLIOTHECA--MORÉ
* * * * *
LIVRO DE CONSOLAÇÃO
ROMANCE
POR
CAMILLO CASTELLO BRANCO
Não nos sirva de medo ou de desvio
Vêr como vai o mundo concertado.
D. FRANCISCO MANOEL DE MELLO--_A tuba de Caliope._
PORTO
VIUVA MORÉ--EDITORA
PRAÇA DE D. PEDRO
--
1872
LIVRO DE CONSOLAÇÃO
PORTO--IMPRENSA PORTUGUEZA
LIVRO
DE
CONSOLAÇÃO
ROMANCE
POR
CAMILLO CASTELLO BRANCO
Não nos sirva de medo ou de desvio
Vêr como vai o mundo concertado.
D. FRANCISCO MANOEL DE MELLO--_A tuba de Caliope._
PORTO
VIUVA MORÉ--EDITORA
PRAÇA DE D. PEDRO
--
1872
A SUA MAGESTADE
O SENHOR DOM PEDRO SEGUNDO
IMPERADOR DO BRAZIL
SENHOR
Eu não solicitei licença para dedicar a VOSSA MAGESTADE IMPERIAL este
livro que representa um trabalho--palavra sagrada que nobilita e exalta
os mais futeis lavores do espirito. Vi por esta lente de ambicioso
alcance a pequenez da offerta, para que me não fallecesse a affoiteza de
ir depor na livraria de VOSSA MAGESTADE as paginas estereis da historia
d'umas paixões triviaes da vulgaridade, do mal.
Além de que, SENHOR, quando eu escrevia estas linhas, em frente da
cadeira onde VOSSA MAGESTADE se assentou, no escriptorio do operario,
esqueci-me de que é Imperador do Brazil Aquelle a quem as envio; e vejo
tão sómente o sabio, o modelo de principes que, ao descerem até aos
pequenos, deixam o diadema em altura onde mais subidos vão os respeitos.
Desde o momento que VOSSA MAGESTADE me honrou a obscuridade, fazendo-me
sentir que vinte e dous annos de incessante lidar mereciam o galardão de
alguns minutos gloriosos, tambem eu cobrei alentos para chegar até á
meza de estudo do douto Imperador, e esperar ahi uma hora muito feriada
de leituras proveitosas para então LHE offerecer com respeitosa
confiança um livro de mero desenfado, pois não tenho mais nada com que
possa significar a VOSSA MAGESTADE a minha gratidão. De VOSSA MAGESTADE
IMPERIAL
o mais reverente criado
_Camillo Castello-Branco._
INTRODUCÇÃO
Le résultat de l'art... c'est l'adoucissement des esprits et des
moeurs, c'est la civilisation même.
V. HUGO.--_Les voix intérieures._
Em uma tarde de agosto de 1867, passeava eu, com um amigo de aprazivel
tracto, nos arrabaldes de Lisboa, e comparávamos a desamena e árida
vegetação d'aquellas gándaras com os arvoredos e verdejantes valles do
Minho.
Alli por perto de Odivelas me disse o meu amigo Luiz da Silva:
--Entremos por esta azinhaga que não tem sahida. Isto vae dar áquella
casinha branca. Móra lá um velho a quem te vou apresentar. Mas quem sabe
se o homem morreu?! Ha tres annos que o não vi...
--Tem esse sujeito--perguntei eu com a minha natural magnanimidade de
immortalisador--passagens na vida dignas de chronica?
--Tem, e magnificas.
--Capazes de um volume de 250 paginas em 8.º?
--Isso não sei. A biographia d'este homem é uma infelicidade vulgar,
que, todavia, fez grande estrondo; mas os naufragios do coração
parecem-se aos do mar: abre-se um abysmo, que sorve centenares de vidas,
e d'ahi a pouco nenhum vestigio sobrenada á flor das ondas; assim
succedeu na procella que sossobrou o velho que vaes vêr.
--Fez grande estrondo, disseste ahi tu! Mas eu, attento aos escandalos
estrondosos do meu paiz, não me lembro d'isso...
--Não eras ainda nascido.
--Ah! eu não era ainda nascido? Isso então é caso muito antigo...
--Um pouco depois da edade-media--replicou Luiz da Silva.
E d'esta fórma gracejando por conta da nossa velhice, entestamos com uma
porta estreita e baixa pertencente ao quintal da casinha branca.
O meu amigo bateu duas aldravadas na porta.
--Está aberta; levante o ferrolho quem é--disse uma voz de dentro.
--É vivo o homem!--disse Luiz, entrando.
Caminhamos por debaixo de uma parreira, cujos pilares se vestiam de
festões de rozeiras vulgares e descuradas, alastrando-se por terra, e
formando alcatifa de rosas murchas. Ao cabo da fresca e assombrada
avenida, encontramos um caramanchel enverdecido de trepadeiras, e lá
dentro um ancião sentado em escabello de cortiça, afagando um gato
maltez que lhe dormitava sobre os joelhos, e com pachorrento desdem
entre-abriu os olhos á nossa chegada.
O velho formou com a mão direita um quebra-luz sobre os oculos verdes
que pareciam coar-lhe aos olhos escassa claridade, e disse com
prasenteiro semblante:
--Quem me faz a honra?...
--É Luiz da Silva e um amigo que tem a honra de ser apresentado a V. Ex.ª
Depois da apresentação, o sujeito, para quem o meu nome não era
inteiramente desconhecido, disse ao meu amigo:
--Muito ha que o não vejo, snr. Silva. Seu tio general esteve aqui ha
tempos, e me contou que V. Ex.ª andava a correr mundo. Conte o que viu.
--Vi o que Salomão via em tudo: vaidade.--Respondeu, sorrindo, o meu
companheiro.
--Então, caro senhor meu, não só viu, mas estudou muito--volveu
Venceslau Taveira, afagando o lubrico dorso do gato que, estrouvinhado
pela incommoda palestra, se remechia no regaço do dono, resmuneando, e
afofando o ninho para recomeçar o seu placido dormir.--Escusava de
sahir de si proprio, snr. Silva, para vêr o homem qual é em toda
parte--proseguiu o velho.
--E, se eu quizesse vêr um homem distincto do commum--tornou o meu
amigo--bastar-me-hia ter conhecido V. Ex.ª
--_Distincto_, quer dizer, distincto na infelicidade...--acudiu Taveira.
--Na honra e na virtude--emendou Luiz da Silva.
--Agora vejo que não estudou nada... Vaidade, tudo vaidade, e... algumas
lagrimas.
E, voltado contra mim, perguntou:
--O seu amigo disse que v. é da provincia. É minhoto?
--Tenho vivido no Porto--respondí.
--Lá viví tambem dois annos e tanto. Os suburbios são graciosos, quanto
me podiam parecel-o atravez do fumo das batalhas. Sou um dos sete mil e
quinhentos. Conservo recordações agradaveis de umas grandes arvores da
quinta do Vanzeller. Verdade é que as contemplei em posição molesta.
Havia-se-me cravado uma bala na perna direita, e assim estive duas horas
esperando a maca. Foi n'este espaço de tempo que eu, confrangido, de
dôres, admirei a serenidade das arvores, e ponderei a vantagem de ser
vegetal, estranho ás côrtes de Lamego e á constituição da monarchia. E a
impassibilidade das carvalheiras aparando as balas no seu arnez de
cortiça! Tudo é grande e forte, excepto o homem! O homem... esse é um
mixto de odios, de angustias e vaidades, segundo assevera o nosso
viajante Luiz da Silva...
Proseguiu o ancião, entremeando de discretas jocosidades a deleitosa
conversação, que durou duas fugitivas horas.
Não se me abriu ensejo de pedir a Venceslau Taveira licença de o
visitar, nem elle me offereceu a sua casa. Facil era de perceber que, se
as visitas lhe eram agradaveis, a solidão lhe era mais recreativa que as
visitas.
Convidou-nos para o seu chá, quando anoiteceu, e acompanhou-nos até á
porta do quintal.
--Quem é este homem?--perguntei ao meu amigo.
--A historia d'este homem ha de contar-t'a meu tio general que é do
tempo d'elle, e vem todos os annos da provincia de Traz-os-Montes
visitar o seu companheiro de infancia. Os lances essenciaes poderei
referir-t'os; mas as particularidades só meu tio Pedro as sabe.
--Que posição social tem elle? Ouvi-te dar-lhe excellencia.
--A «excellencia» poderia significar que elle não tem alguma posição
social; ainda assim, dou-lhe excellencia, porque o seu appellido
representa familias antiquissimas da Beira Alta; além d'isso, é do
conselho de Sua Magestade, official maior de secretaria aposentado,
gran-cruz da ordem de Christo, etc.
* * * * *
Desde Odivelas a Lisboa, me referiu Luiz da Silva as passagens capitaes
da historia de Venceslau Taveira.
Alguns mezes depois, o general Pedro da Silva chegou a Lisboa, e, a
rogos do sobrinho, contou-me circumstanciadamente successos que elle
denominava os obscuros heroismos da mais honrada e excruciada alma.
E concluiu d'esta maneira:
--Se v. quer obrigar-me, escreva estes acontecimentos; mas não os
enfeite com episodios de sua casa. Se a narrativa sahir verdadeira,
poderá ser util. Deve v. fazer um livro dulcificante para alguns
corações amargurados. Póde até denominal-o, se quizer: LIVRO DE
CONSOLAÇÃO. Dou-lhe por cada lagrima, que fizer verter, um germen de boa
acção, ou se quer de um bom pensamento. Porém, se v. adulterar a tragica
singeleza d'esta desgraça com as inverosimilhanças do genio francez, o
seu livro ficará sendo meramente uma novella. Escuso pedir-lhe--terminou
o general--que empregue tão sómente a sua phantasia nos nomes dos
personagens, em razão de estar ainda vivo o principal.