Antes dos capítulos
Notas de transcrição:
[A] Nesta 5ª edição desta obra detectámos uma falta de texto muito
significativa. Parece ter sido removida por descuido do editor, e
por isso resolvemos adicionar no local próprio o segmento em falta.
Usámos para o efeito o texto da 2ª edição, de 1865, sem alteração
ortográfica. Para evidenciar esta alteração marcámos o segmento de
texto inserido com entre as marcas [A] e [B].
Foram ainda encontrados diversos erros de impressão, que por não
terem qualquer impacto na interpretação do texto, foram corrigidos
sem qualquer nota.
Obras
de
Camillo Castello Branco
Edição Popular
XXII
AGULHA EM PALHEIRO
VOLUMES PUBLICADOS
I--Coisas espantosas.
II--As tres irmans.
III--A engeitada.
IV--Doze casamentos felizes.
V--O esqueleto.
VI--O bem e o mal.
VII--O senhor do Paço de Ninães.
VIII--Anathema.
IX--A mulher fatal.
X--Cavar em ruinas.
XI e XII--Correspondencia epistolar.
XIII--Divindade de Jesus.
XIV--A doida do Candal.
XV--Duas horas de leitura.
XVI--Fanny.
XVII, XVIII e XIX--Novellas do Minho.
XX e XXI--Horas de paz.
XXII--Agulha em palheiro.
_CAMILLO CASTELLO BRANCO_
AGULHA EM PALHEIRO
_Quinta Edição_
LISBOA
Parceria ANTONIO MARIA PEREIRA
LIVRARIA EDITORA
_Rua Augusta, 50, 52 e 54_
1904
LISBOA
Officinas Typographica e de Encadernação
Movidas a vapor
_Rua dos Correeiros, 70 e 72, 1.º_
1904
DEDICATORIA
Ao poeta das creanças, das flores, do Amor, da Melancolia e dos desgraçados
AO ILL.mo E EX.mo SR.
ANTONIO FELICIANO DE CASTILHO
Honra da Patria, honra dos que o prezam, e amam a Patria
OFFERECE
O AMIGO, O RESPEITADOR, O DISCIPULO MAIS DEVEDOR
_Camillo Castello Branco._
DUAS PALAVRAS
A primeira edição d'este romance saiu de uma typographia do Rio de
Janeiro. Parece que houve proposito em desdourar os prelos brasileiros!
Poderá parecer tambem que se intentou desdourar o auctor; mas semelhante
suspeita não vingaria, attendendo a que não é coisa verosimil alguem
escrever assim. O que mais depressa poderia crer-se seria que o
escriptor mais fleumatico morresse de fulminante desgosto, vendo a sua
obra tão damnificada, e suja de todas as nodoas, para lavagem das quaes
se crearam as quatro partes constitutivas da grammatica.
Imprime-se o livro, como o auctor escreveu o manuscripto, e chama-se
_segunda edição_, porque o titulo e substancia da obra está no livro
publicado no Brasil.
Porto, janeiro de 1865.
AGULHA EM PALHEIRO